„Inscenácia Ach tie ženy, ach tí muži predstavuje v exkluzívnej slovenskej premiére dve jednoaktovky Georgesa Feydeau: Nepobehuj mi tu nahá a Nebožka svokra. Spája ich téma manželských šarvátok v neopakovateľnom prevedení experta na humor Georgesa Feydeaua, ktorý ani mužom, ani ženám nič nedaruje,“ uvádza Divadlo Jána palárika v Trnave.
Predstavenie si môžete prísť opäť pozrieť 9. februára o 19:00 do Veľkej sály Divadla.
Čo sa môže stať, ak má poslanec prijať vo svojom byte významného starostu, avšak jeho manželka sa po dome rada pohybuje výhradne v negližé? Čo urobí ctihodná dáma, keď sa dozvie, že jej matka odišla na druhý svet a jej rešpektovaný manžel príde domov podgurážený v kostýme Ľudovíta XIV.?
Aj na to vám odpovie prevedenie dvoch Feydeauových krátkych hier.
Preklad: Lýdia Magerčiaková. Réžia: Juraj Bielik. Dramaturgia: Zuzana Šajgalíková. Scéna: Ján Zavarský. Kostýmy: Katarína Žgančíková. Hudba: Juraj Bielik.
Hrajú: Vladimír Jedľovský, Tatiana Kulíšková, Michal Jánoš, Petra Blesáková, Tomáš Vravník, Martin Križan